藤の花ー享楽歌集

 

藤の花弄られて猶咲き亂れひとつ堪へればひとつ嬉しや

＊

藤は散ることよりも、
咲き続ける苦しみを悦びに変える術を知っている

Your body writhes around like a wisteria flower.

If you are hit with the whip once,
you will be filled with ecstasy once.

-sayoko-