透明なもの

 

みえなくなっている。

自由と不自由の往く来るを繰り返し、
捉えられないものが多すぎて。
＋

世に溢れたビビットな色彩に戸惑い眼を伏せる。

さてさて老体の為せることか。

＋
カント曰く「もの自体は認識できない」と。
我々は自己の直観で捉えるのみであると。

それでも探すモノ自体を。
はたしてそれが透明であっても愛しい世界を。

人の生には速度は不要である。

Oboe Concerto in F major, BWV 1053R

It has become unseen.

Freedom and constraint ebb and flow,

too many things slip beyond grasp.

+

Overwhelmed by the vivid hues flooding the world,

I lower my gaze in quiet bewilderment.

Perhaps this is the work of an aging body.

+

Kant once said:

“The thing-in-itself cannot be known.”

We perceive only through our own intuition.

And yet, we search for the thing-in-itself—

even if it is transparent,

even if it belongs to a world we can only love from afar.

In human life,

speed is not necessary.