不遜

梅雨空や午後に狂わば奔流す

*

いま此処でなにもかも手放し

初夏の湿度にまかせてひたすら嬉しがる

あなたの肉体に押し寄せるもの――

それを『作品』と呼ぶのは
傲慢の罪だろう。

けれども私は信じている。

可視の秩序の背後で蠢くもの、

不埒な欲望の暗流こそが

美の真なる胎動なのだと。

-kaori-

When the rainy season sky and afternoons go mad,
they flow like torrents.

Right here, now, letting go of everything,

Resigned to the early summer humidity,

Is it presumptuous of me to call the things that surge
through your body "artworks"?

Would you understand that even things
that cannot be seen, even wicked desires, are beautiful?