凡庸ー夏三句

凡庸なる罪償ふを夏として

午睡より帰還愛憎より帰還

憂愁を湛へて弾く石榴かな

To summer, I offer penance for my mediocrity.

Returned from a midday slumber, returned from love and hate.

A pomegranate, struck with sorrow, sings.